,要让孩子的思想飞一会儿。妞妞曾

2017-12-30 09:12

说到妞妞写诗,妞妞爸称非常偶然。大概是2011年11月中旬的时候,她中午放学回家,告诉我她写了一首诗,名字叫《心流泪》,表达了对环境的忧虑。看过后,我很惊奇,在此之前她从未写过诗,但妞妞告诉我,是她自己的原创。并且问我,写的好吗?我认真地告诉她,写的非常好,不过要坚持下去很难。结果妞妞说这有什么难的,我一会再写一些,结果那个中午,她又写了3首。妞妞爸回忆道。

妞妞虽然在那个中午一下子写了三首诗,但她也有为一首诗思考整整一个星期的时候。那首诗的名字叫《亦有亦无》,她在诗里写道:亦,天下何为/容,人之载大/问,吾为何生,诗歌充满了哲思。妞妞爸说:她很爱看书,阅读量很大,《论语》、《老子》之类的书籍都读过。在爸爸看来,家长要给孩子鼓励和协助,不要立刻否定孩子,要让孩子的思想飞一会儿。

妞妞曾写下一首名叫《自由》的诗:我喜欢风吹过的脸颊/我喜欢雨下过的头发/一切是那么自然/毫无遮拦/justonetime/onlyonetime/要的就是自由的自然。在诗中,妞妞用了英文写作。妞妞爸告诉记者,妞妞的英语老师是自己的美国朋友,名叫Tom。因为他不太懂中文,我翻译了妞妞的诗给他听,他听了之后,觉得非常好,就想用自己的方法飞一对妞妞的诗再创作,让它符合英文诗歌的规范。目前已翻译了好几首。妞妞爸说。妞妞爸向记者展示了一首《音乐旋律》,记者注意到,Tom的翻译多用祈使句,读起来很有韵律感,妞妞的家人也很喜欢Tom老师的二度创作。

妞妞的诗歌近日被妞妞爸放在了西祠胡同上,引发了众多网友的关注和讨论。有的网友认为妞妞的诗写得真不错,也有网友认为妞妞少年老成。对此,妞妞爸的解释是:如果说早一些明白一些事理算是少年老成的话,我宁愿这样的老成。当然,妞妞爸也承认妞妞写的诗诗意太成人化,但他觉得不是什么坏事。妞妞爸说,我觉得在思想上我们需要同等来对待孩子,甚至我觉得我要向孩子学习。妞妞爸希望通过这样的展示,让更多人来培养孩子自由创作的精神,培养孩子写作的真情实感。(稿件来源:新浪网)